I want you complicated вσи נσνι /VS/ тнє σffѕρяιиgand X-Rated

I want you complicated вσи נσνι /VS/ тнє σffѕρяιиgand X-Rated
Image de Gauche: The Offspring
Image de Droite: Bon Jovi




>>> BON JOVI
Très bon groupe, assez ancien, des paroles plutot censées ^^ une belle voix...bref je ne vois pas beaucoup de defaut a ce groupe! J'ai choisis cette chanson car j'aime beaucoup le rythme et que je trouve que les paroles disent simplement la verité!
Titre: It's my Life
Année: 2000
Details: Cette chanson incite les gens a vivre, quoiqu'il arrive, car la vie n'est pas eternel. Ce que veux dire la chanson c'est qu'il faut profiter de la vie.
Ecouter: ICI [Version Live]
Traduction: [ci dessous]
Ce n'est pas une chanson pour les coeurs brisée
Ce n'est pas non plus une prière pour une foi partagée
Je ne serais pas qu'un simple visage dans la foule
Tu entendra ma voix
Lorsque je crierais bien fort:

"C'est ma vie!
c'est maintenant ou jamais,
je ne vivrais pas eternellement
Je veux simplement vivre tant que je suis en vie
Mon coeur est comme une autoroute ouverte
Comme disait Franckie
Je m'y suis habitué"

Cette chanson est pour ceux qui restent sur leur terre
Pour Tommy et Gina qui n'ont jamais renoncé
Obtenir de demain, le plus dur est de ne pas faire d'erreur
Meme la chance n'en a pas
Tu dois te faire tes propres pauses

Mieux vaut etre grand quand il t'appellerons
Ne te penche pas, ne te detruis pas, cherie ne renonce pas





>>> The Offspring
En tant que fan de ce groupe depuis près de quatre ans, donc il est evident que j'adore. Si j'ai choisi I want U bad, c'est parceque...disons qu'elle correspond a ma personalité (je parle des paroles xD) et puis j'aime bien le rythme. A vrai dire j'aime beaucoup ces deux groupes [Offspring et Bon Jovi]
Titre: Want You Bad
Année: 2000
Details: Ca me semble evident, meme si elle parait legerement (voir beaucoup) SM. Il s'agit d'un homme dont la petite copine est tres gentille, voir meme trop. Il reverait qu'elle s'habille de cuir et que son attitude sois classée X...
Ecouter: ICI [Clip]
Traduction: [ci dessous] Si seulement tu pouvais lire dans mon esprit
Tu saurais qu'entre nous
Tout va mal
Je sais que tes bras sont grands ouverts
Mais tu avances un peu trop dans le droit chemin
Je ne peux pas te mentir...
Ton seul defaut
C'est que tu es trop gentille
Approches toi, tu comprends maintenant?
Je te veux toute tatouée
Je veux que tu sois mechante
Complete moi, maltraite moi
Je veux que tu sois mechante, mechante, mechante...
Si seulement tu pouvais lire dans mon esprit
Tu saurais que j'ai attendu tellement longtemps
De rencontrer quelqu'un comme toi
Mias avec cette attitude, j'attends toujours
Alors viens...
Oublies tes habitudes
Grandis hors de tout ca
Je te veux habillée en cuir
Je te veux mechante
Compliquée, classée X
Je veux que tu sois mechante, mechante, mechante...
Ne m'enduis pas en erreur
Je sais que tu voulais seulement etre gentille
Mais c'est justement ça le probleme
Je pense que j'ai simplement malcompris
C'est ce que je veux dire, c'est ce dont j'ai besoin
Je veux que tu sois mechante, vraiment mechante.

A vous de Voter!

Bon Jovi
[|||||||]
The Offspring
[|||||||||||||||||]

Montage: St3ff4ny
Traduction: Shirl3y
Article: Shirl3y
[ Ajouter un commentaire ] [ 55 commentaires ]

# Posté le dimanche 17 juin 2007 12:23

Modifié le mercredi 12 septembre 2007 08:14

I've never been an introvert ρℓα¢євσ /VS/ тнє fяαуBut I'm still breathin'

I've never been an introvert ρℓα¢євσ /VS/ тнє fяαуBut I'm still breathin'
Image de droite: Placebo
Image de gauche: The Fray




>>> Placebo
Le premier groupe de rock que j'ai ecouter. Je suis fan de leur quatre album en partant du premier album eponyme jusqu'a sleeping with ghost. Mais alors le dernier, Meds, quel fiasco... beurk, enfin c'est mon avi, quoi. je dis juste que Brian a pris la grosse tête, Steve l'a toujours eu, et Stef...bah c'est a present le seul qui a les pieds sur terre! et puis la voix de brian n'est plus ce qu'elle etait. dommage. enfin bon parlons de l'ancien temps xD j'ai choisi 36 degrees parceque j'aime de trop le rythme, et puis la voix de brian, et puis le clip aussi.
Titre: Thirty Six Degrees
Année: 1996
Details: Cette chanson, peu de gens ont trouvé le sens, j'ai donc ete voir sur d'autre site et il se dit qu'elle parle de la mort car "36 Degrés" est une temperature dangereusement inferieur a celle du corps humain...tandis qu'aux chiffres a la fin, brian molko avoue que c'est le numero d'un restaurant [chinois ou italiens, au cas ou vous etes interessé! ptdr]
Ecouter: ICI [Clip]
Traduction: [ci dessous]
Nous etions proche
Mais tout s'est ecroulé tout comme l'argent qui se ternit
Cirant a l'aide de bougies, et me consumant juste pour toi
Rassemble tes sentiments et enfermes les dans une boite
Je n'ai jamais été extravertis, mais au moins je respire!
Quelqu'un a tenté de me faire du mal - c'est ce dont j'ai peur
Avec du recul, je m'apercois que j'ai été + qu'aveugle, perdu sans le moindre indice
Bloqué dans les circonstances, tout seul au sommet
J'ai toujours été introvertis, heureux de saigner!
4 7 2 3 9 8 5 - Je dois respirer pour rester en vie
Et 1 4 2 9 7 8 - Je me sens comme si j'allais suffoquer
14 16 22 - cette peau qui se boursouffle
Epaules, Orteils et Genoux, je suis a 36 degrées





>>> The Fray
Enorme coup de coeur. j'ai acheté leru album et c'est incroyable TOUTES les chansons me font frissoné. mais alors how to save a life, c'est tout simplement THE perfect song par exellence.
Enfin je suis pas fan de grey's anatomy mais faut avouer que The Fray est un super groupe.
Titre: How To Save A Life
Année: 2005
Details: L'histoire est en fait issue de la serie Grey's Anatomy. Il s'agit d'un medecin dont l'un des patient est mourrant. La femme du patient, en pleine depression, passe des nuit auprès de son mari et demande du reconfort auprès du medecin. En disant "tu" l'auteur parle de la femme. "Il c'est le medecin. Sauf dans le refrin, lorsque il est dit "je serait rester [...] Sauver une vie" là c'est la femme qui parle, car elle s'en veut.
Ecouter: ICI [Dans Grey's Anatomy]
Traduction: [ci dessous]
Dabord tu dit "nous devons parler"
Il marche, tu lui dis "assiez vous, ce n'est qu'une conversation"
Il te souris poliement
Tu le fixe poliment, plongeant ton regard droit dans le sien.
Une sorte de fenetre sur ta droite
Alors qu'il se dirige a gauche, tu reste a droite
Entre les limites de la peur et de la honte
Et tu commence a te demanger pourquoi tu es venue.
Qu'ai je fais de mal, j'ai perdu un ami
Quelques parts tout au long du chemin dans l'amertume
Et je serai resté tout la nuit a tes cotés
Si j'avais su comment sauver une vie.
Fais lui savoir que tu sais mieux
Car après tout tu es plus au courant
Essais de passer au travers de sa defense
Sans lui accorder l'innocence
Dresse une liste de ce qui ne va pas
Parmi les choses que tu lui a dit depuis le debut
Et pris pour que Dieu t'entende
Alors qu'il commence a élever la voix
Tu baisses la tienne et lui donne un dernier choix
"Conduit jusqu'a perdre le controle de ton vehicule
Ou bien finis en avec ceux que tu a suivis"
Il ferait une des deux choses proposées
Il admettra tout
Ou alors il dira simplement qu'il a changé
Et tu commencera a te demander pourquoi tu es venu.

A vous de Voter!

Placebo
[||||||||]
The Fray
[||]

Montage: St3ff4ny
Traduction: Shirl3y
[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le mercredi 20 juin 2007 07:18

Modifié le samedi 27 octobre 2007 07:09

It takes a while to realise ѕσи σf ∂σяк /VS/ м¢FlуFunny how the feelings die

It takes a while to realise ѕσи σf ∂σяк /VS/ м¢FlуFunny how the feelings die
Image de droite: McFLY
Image de gauche: Son Of Dork




>>> Son Of Dork
J'aime beaucoup ce groupe. A mes yeux, ils sont beaucoup mieux que Busted, ancien groupe de James [chanteur de son of dork] j'ai leur album Welcome To Loserville, et dedan il y a des chansons qui bouge, des ballades...et pourtant toutes produisent la meme emotion, j'adore tout simplement.
Titre: Party's Over
Année: 2005
Details: Hum y a pas grand chose a dire, juste que cette chanson parle d'un lendemin de fête, ou la personne qui raconte ce serait fait devasté la maison. L'histoire tourne autour de sa petite amie, qui a apparement joué au strip poker pour finir deshabillé avec un autre homme.
Ecouter: ICI [Montage video sur cette chanson]
Traduction: [ci dessous]
La fête est finie
Je regarde simplement ma copine coucher (*) sur le sofa
Cela te semble-t-il etrange?
Le mec etait plus vieux
J'ai entendu quelqu'un dire qu'il a reussi a lui enlevé ses vetements en jouant au poker
Alors que je n'etais pas dans la meme piece
Est ce que je peux assumer que cela sonne la fin de notre histoire?
Le lendemain matin
Je sors dehors, le jardin est en desastre
La table de la cuisine est dans la piscine
Le son d'un rire resonne dans mon esprit
Des trous dans le plâtre
Et je sens que l'on s'est servi de moi, qu'on a abusé de moi
Je ne pense pas toujours avoir servi a ca
Alors adieu
Je me sens si endolori
Ma relation est finie
Je suis perdu sans raison
Je me demande pourquoi
Elle m'a emballé puis m'a laissé secher dehors (**)
Dis aux autres...la fête est finie
C'est compliqué
J'échoue au premier essai, je ne l'ai jamais vu nue
Maintenant je ne saisirais jamais cette chance
Mon cas s'aggrave
Lorsque je pense a tout ce precieux temps que j'ai gaché
Dans une autre relation d'amour foutue
Les jours passent, ils s'evanouissent et moi aussi
Et je n'arrive pas a m'en passé
Je face au fait que c'est fini
Je ne sais meme pas pourquoi j'essaye
Il m'a fallu un certain temps pour realiser
A quel point c'est marrant comment les sentiments disparaissent
Je ne veux pas entendre tes excuses
Au sujet d'une chose que tu ne peux pas justifier
Il n'y a plus rien que je puisse dire
Ce n'est pas a moi de sauver cette journée
Les lumieres sont toutes allumées
Alors vas-t-en...
(*) "my girlfriend get laid" ca a deux sens. Ici le sens exact c'est "ma copine qui se fait baiser" mais vu que c'est une super belle chanson et qu'une phrase du genre gacherais tout, j'ai mis "coucher" on va dire que c'est a peu pres pareil :D
(**) Elle m'a emballé puis m'a laissé secher dehors: comme on laisse secher un linge apres usage, si vous comprenez ou l'auteur veut en venir.





>>> McFLY
Dans le même genre de son of dork, il y a McFLY... J'aime beaucoup ce groupe pour les même raison que son of dork, alors je vais pas m'eternisé. Je trouve juste que les chanteurs ont des voix magnifiques, j'aime le rythme et les paroles des chansons.
Titre: The Ballad Of Paul K
Année: 2005
Details: Les McFLY parle ici d'un homme qui n'a pas fait des bons choix dans sa vie, qui perrit et qui se rend tout juste compte que la vie passe plus vite qu'on l'imagine, il est vieux et n'a rien a faire..
Ecouter: ICI [Live]
Traduction: [ci dessous]
Il bois de la Corona froide
Il devient vieux maintenant
Et il se rend compte qu'il trouve des cheveux gris dans la baignoire
Plus les heures passent, plus les tatouages degoulinent
Et il ne peux pas comprendre ce sentiment
Pourquoi la vie le detruit
Il avait l'habitude de sourire, maintenant il fronce des sourcils
Et il pleure a l'interieur de lui meme
C'est comme ca depuis un certain temps
Et il ne semble pas pouvoir faire quelque chose de bien
Quand la vie a été dure
Et que tu perd ton esprit
Tu va regardé dans le mirroir, effrayé de ce que tu y verra
On dirait bien que le temps n'est pas de ton côté
Il n'aime pas precisé qu'il a une pension
Alors ses enfants ne savent pas qu'il se dirige
Vers une crise de la cinquantaine
Il ne peut pas se permettre le prix
Du nouveau sol de la cuisine qu'il est en train d'acheter
Il a été un ivrogne toute sa vie
Deux gosses, un chien et une femme
Il ne sait pas
Et dans toute la journée, il ne fait que s'asseoir et regarder la TV
Je ne sais pourquoi mais de toute maniere
Ce que tu aime te deteste maintenant
Tu te sens tellement mal
Regarde ce que tu as perdu
Ils se pliaient tous a tes desirs
Maintenant il est trop tard, il est trop tard pour toi!

A vous de Voter!

Son Of Dork
[|||||]
McFLY
[|]

Montage [en construction]: St3ff4nny
Traduction: Shirl3y
[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le jeudi 30 août 2007 12:42

Modifié le mercredi 12 septembre 2007 08:10